the fact that แปล

• X
  การที่ [kān thī]

• fact     1) n. ความจริง ที่เกี่ยวข้อง: ข้อเท็จจริง, ความเป็นจริง 2) n.
• that     1) pron. นั้น ที่เกี่ยวข้อง: โน่น, เช่นนั้น, สิ่งนั้น, จำพวกนั้น,
• in fact    adv. โดยแท้จริงแล้ว ที่เกี่ยวข้อง: จริงๆ แล้ว ชื่อพ้อง: factually
• that fact that    การที่
• accepted fact    n. exp. ข้อเท็จจริงอันเป็นที่ยอมรับ [khø thet jing an pen thī yøm rap]
• after the fact    idm. หลังเกิดเหตุ
• as a matter of fact    idm. อันที่จริง ที่เกี่ยวข้อง: จริงๆแล้ว, ตามความจริง ชื่อพ้อง: actually
• attorney in fact    การมอบฉันทะ
• attorney-in-fact    ผู้รับมอบอํานาจ การมอบฉันทะ ตัวแทน
• because of the fact that    เนื่องด้วย
• due to (the fact that)    conj. เนื่องจาก [neūang jāk]
• due to the fact that    เนื่องด้วย เหตุเพราะ เนื่องมาจาก เนื่องจาก เพราะว่า เพราะ ด้วยเหตุว่า
• fact being    การที่
• fact mood    การกล่าวประกาศ
• fact-finding    adj. เกี่ยวกับการรวบรวมข้อมูลเพื่อหาข้อเท็จจริง ที่เกี่ยวข้อง: การหาข้อเท็จจริง

• ความจริงก็แค่เธอกับฉันบังเอิญชนกันในบ้านคนอื่น
  Just like the fact that you and I ran into one another in this house.
• พวกเขาต้องปิดบังความจริงที่รู้ว่าคุณยังมีชีวิต
  Somehow they concealed the fact that you were alive.
• ความจริงที่ว่าพระองค์จะทรงเป็นผู้ปกครองคนต่อไป
  The fact that you must become our next ruler.
• แล้วมันจะโยงไปถึงเรื่องที่แอมเบอร์นอนอยู่ในโลง
  That'll make up for the fact that Amber's in a pine box.
• ฉันว่าสิ่งที่ฉันทำไป มันแสดงว่ารักเราร้าวแค่ไหน
  I think the fact that I did it, it just shows how broken we are.
• ฉันพยายามที่จะโอบรอบหัวฉัน ความจริงรูมเมทฉันคือ
  I'm just trying to wrap my head around the fact that my roommate is
• ตั้งใจที่จะยิงผมจริงรึปล่าวเนี่ย ซาร่าห์อยู่ไหน
  Except for the fact that my mother is shooting at me.
• นายหมายถึง นอกจากเรื่องที่นายนอนกับแคสซี่ใช่ไหม
  You mean, besides the fact that you slept with Cassie?
• หรืออย่างน้อยเชื่อใจเธอ ว่าจะจัดการสิ่งต่างๆได้
  Or at least trust the fact that she can keep it together,
• อยากพูดถึงสาว ที่คุณเคยคิดว่าเธอไม่อยู่แล้วมั้ย
  Thought maybe you'd want to talk about the fact that the girl you thought was dead isn't actually dead.